Photo Exhibition
《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
by KATSU Megumi
●２００８年９月２０日（土）〜２８日（日）
9:30〜18:00 月曜休館
●姉妹都市コーナー 入場無料
※最終日２８日は15:00まで
・どこか懐かしいベトナムの風景、豊かな自然の息吹きと人
々の懸命に生きる姿、素朴な人柄。経済発展を軸に大きく
変貌を遂げつつある現代ベトナムの自然と人々の姿とここ
ろを、鋭い、しかし情感に溢れた眼差しでとらえる。
先行写真展 in ハノイ
《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
Preceding Exhibition in Hanoi
日本ベトナム国交樹立３５周年記念事業公式参加プログラム
●２００８年８月１８日（月）〜９月５日（金） 土日休館
午前：9:00〜11:30 午後14:00〜17:00
●オープニングレセプション ８月１８日（月）18:00〜
同会場にて
●国際交流基金ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）
27 Quang Trung, Hoan Kiem
TEL: +84-4-944-7419 FAX: +84-4-9447418
URL: http://www.jpf.org.vn
●京都で開催される写真展と連携して先行的に催されるも
の。３５周年記念事業参加企画である。
●主催：特定非営利法人ベトナムコミュニケーションイニ
シアチブ（東京）
●協賛：スケッチトラベル・ベトナム
●協力：日本航空
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
●制作協力：
ミントゥン（写真プリント）
ホアスアスクール（カフェスマイル）
インカメディア（印刷）
●勝 恵美 （かつ・めぐみ）（フォトグラファー）（ハノイ在住）
プロフィール
１９７６年生まれ。早稲田大学を卒業後、テレビCM製作会社に勤務。しかし、仕事に矛盾を覚え、大学時代から旅を通して始めた写真の勉強を本格的にしたいと考え、２００１年４月東京写真専門学校�局�写真学科に入学。卒業を待たず、２００２年７月、撮影のためベトナムに渡る。写真を撮りながら大学付属のベトナム語学科で半年ほど学び、その後、現地の日系旅行会社APEXに就職。現在、同社発行のフリー雑誌『SKETCH』編集部で働く。
写真展：
２００６年 ９月： 個展『Nostalgic Future〜懐かしの未来へ』
カイソンギャラリー（ベトナム、ハノイ）
２００７年 ６月： グループ展『ベトナム、それぞれの思い』
スマイルカフェ（ベトナム、ハノイ）
２００７年１０月： 個展『ベトナム原風景“幸せのカタチ”』
古民家ギャラリー「いい樹なもんだ」（京都）
２００７年１０月： 個展『フレンチアジアな日常』
（山口・あけみ屋）
２００８年 ３月： グループ展
『Living for Photo: 楽しいカメラライフ』
スマイルカフェ（ベトナム、ハノイ）
２００８年４〜５月：個展「蓮 SEN の香り」
ベトナムフレンチ XUAN スアン （京都）
Photo by KATSU Megumi Vietnam
●ギャラリートーク 『TSUNAGARI・つながり・NOI KET』
Gallery Talk 《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
２００８年９月２１日（日）14:00〜15:30
姉妹都市コーナー 入場無料
・勝 恵美（フォトグラファー）
・溝口智子（姉妹都市コーナー展示室・キュレーター）
《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
by KATSU Megumi
●２００８年９月２０日（土）〜２８日（日）
9:30〜18:00 月曜休館
●姉妹都市コーナー 入場無料
※最終日２８日は15:00まで
・どこか懐かしいベトナムの風景、豊かな自然の息吹きと人
々の懸命に生きる姿、素朴な人柄。経済発展を軸に大きく
変貌を遂げつつある現代ベトナムの自然と人々の姿とここ
ろを、鋭い、しかし情感に溢れた眼差しでとらえる。
先行写真展 in ハノイ
《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
Preceding Exhibition in Hanoi
日本ベトナム国交樹立３５周年記念事業公式参加プログラム
●２００８年８月１８日（月）〜９月５日（金） 土日休館
午前：9:00〜11:30 午後14:00〜17:00
●オープニングレセプション ８月１８日（月）18:00〜
同会場にて
●国際交流基金ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）
27 Quang Trung, Hoan Kiem
TEL: +84-4-944-7419 FAX: +84-4-9447418
URL: http://www.jpf.org.vn
●京都で開催される写真展と連携して先行的に催されるも
の。３５周年記念事業参加企画である。
●主催：特定非営利法人ベトナムコミュニケーションイニ
シアチブ（東京）
●協賛：スケッチトラベル・ベトナム
●協力：日本航空
国際交流基金ベトナム日本文化交流センター
●制作協力：
ミントゥン（写真プリント）
ホアスアスクール（カフェスマイル）
インカメディア（印刷）
●勝 恵美 （かつ・めぐみ）（フォトグラファー）（ハノイ在住）
プロフィール１９７６年生まれ。早稲田大学を卒業後、テレビCM製作会社に勤務。しかし、仕事に矛盾を覚え、大学時代から旅を通して始めた写真の勉強を本格的にしたいと考え、２００１年４月東京写真専門学校�局�写真学科に入学。卒業を待たず、２００２年７月、撮影のためベトナムに渡る。写真を撮りながら大学付属のベトナム語学科で半年ほど学び、その後、現地の日系旅行会社APEXに就職。現在、同社発行のフリー雑誌『SKETCH』編集部で働く。
写真展：
２００６年 ９月： 個展『Nostalgic Future〜懐かしの未来へ』
カイソンギャラリー（ベトナム、ハノイ）
２００７年 ６月： グループ展『ベトナム、それぞれの思い』
スマイルカフェ（ベトナム、ハノイ）
２００７年１０月： 個展『ベトナム原風景“幸せのカタチ”』
古民家ギャラリー「いい樹なもんだ」（京都）
２００７年１０月： 個展『フレンチアジアな日常』
（山口・あけみ屋）
２００８年 ３月： グループ展
『Living for Photo: 楽しいカメラライフ』
スマイルカフェ（ベトナム、ハノイ）
２００８年４〜５月：個展「蓮 SEN の香り」
ベトナムフレンチ XUAN スアン （京都）
Photo by KATSU Megumi Vietnam
●ギャラリートーク 『TSUNAGARI・つながり・NOI KET』
Gallery Talk 《TSUNAGARI・つながり・NOI KET》
２００８年９月２１日（日）14:00〜15:30
姉妹都市コーナー 入場無料
・勝 恵美（フォトグラファー）
・溝口智子（姉妹都市コーナー展示室・キュレーター）
