《Feel Everything of Vietnam》
　Symposium and Reception

Vietnam National Museum of Fine ArtsHoian-2




Vietnam Building-4Vietnam Building-3




Vietnam Building-2Hoian-1









●２００８年９月２０日（土） 13:30開場　14:00開始　16:30終了
●イベントホール
●仮題：・ベトナムにおける文化芸術の動向
　　　　 ・ベトナムの世界歴史遺産フエの魅力
　　　　 ・歴史、文化、自然、近代化の統合された都市のあり方
　　　　 ・豊かで多彩なベトナム料理の楽しみ
　　　　 ・こころに残るベトナムへの旅
　　　　 ・その他
●特別挨拶：レー・ドゥク・リュウ（在大阪ベトナム総領事）
●基調講演：
　　　　　チュオン・クオック・ビン博士
　　　　　（ベトナム国立美術館館長／フエ世界遺産保存委員会
　　　　　常任理事／ベトナム文化遺産評議会委員）
　　　　　Professor Dr. Truong Quoc Binh
　　　　　Director of the Vietnam National Museum of Fine
　　　　　Arts (Hanoi)
　　　　　Member of National Council of Cultural Heritages
　　　　　Permanent Secretary of the Hue-UNESCO Working
　　　　　Group

●パネリスト：
　　　　　ベトナム側：チュオン・クオック・ビン博士
　　　　　日　本　側：村田好謙 (漆芸家）
　　　　　　　　　　　　エトリ・ケンジ （アーティスト）
　　　　　　　　　　　　桑島依子（ベトナムライフ研究家）
●コーディネイター：　生田敦夫（京都文藝復興倶楽部幹事）
●通訳：フィン・ゴック・チャウ（Huynh Ngoc Chau）
　　　　 京都府名誉友好大使
●翻訳：レー・ティ・タイン・フェン（Le Thi Thanh Huyen）
●定員：２００名（定員になり次第締め切らせていただきます）
●会費：無料（但し、終了後のレセプション会費は２０００円）
　　　　 当日会場受付にて申し受けますが、出来る限り事前の申
　　　　 込みをお願いします
●協力：京都文藝復興倶楽部
　　　　　京都保存修復研究所
　　　　　在大阪ベトナム総領事館

■シンポジウム交流レセプション■
●２００８年９月２０日（土）17:00〜　特別会議室（２階）
　シンポジウム終了後ただちに会場移動となります
・講師およびパネリストを囲んでベトナム料理を楽しんでいただ
　きます
・日越語通訳がつきますが、英語でも交流できます
●会費：２０００円（当日、会場にて申し受けます）
●お申し込み：
　　　　京都文藝復興倶楽部
　　　　FAX: 075-791-9233 もしくは下記ホームページよりメー
　　　　ルでお願いします。
　　　　http://www.bungeifukkou.jp/
　　　　お名前、電話番号（できれば携帯）、E-mail Add. などを
　　　　明記願います

●お問合せ：NPO法人ベトナムコミュニケーションイニシアチブ
　　　　TEL&FAX: 03-5114-9961 E-mail: info@vietnamci.jp
　　　　※留守の時はメッセージをお願いします
●レセプション協力：ベトナムフレンチ「XUAN」（スアン）